Στην παγωμένη Ανταρκτική ζουν ευτυχισμένες, ανάμεσα σε άλλες φώκιες Γουέντελ, η μαμά Γκρέις και η μικρή Ρούμπι. Με χαρές και παιχνίδια πάνω στα παγόβουνα γλιστρούν πότε από δω και πότε από κει.
Ξαφνικά, όλα ανατρέπονται! Καθώς η Γκρέις μαζί με τις άλλες μαμάδες φώκιες πέφτουν στο νερό αναζητώντας τροφή για τα μικρά τους, μια αιφνιδιαστική επίθεση από κυνηγούς απειλεί τις υπόλοιπες φώκιες που βρίσκονται στην επιφάνεια των πάγων. Η Ρούμπι αντιλαμβάνεται έγκαιρα τον κίνδυνο και κρύβεται ανάμεσα στους πάγους.
